2026年10月22日のGoogle Workspaceアップデート情報をお届けします。
どんな機能か
Google MeetのGeminiによる音声翻訳が、63言語に対応しました。
Web版とスマホアプリ(Android・iOS)で使え、会議室向けのGoogle Meetハードウェアでは翻訳音声を聞くことができます。
これまでは対応する言語の組み合わせが限られており、会議全体で1つの言語ペアを設定する必要がありました。
今回のアップデートは「Gemini 3.5 Live Translate」によるもので、同じ会議の中で63言語のどの組み合わせでも翻訳できるようになります。
主な変更点は次の3つです。
- 話している言語の自動検出:話者の言語を自動で判別し、聞き手それぞれが選んだ言語にほぼリアルタイムで翻訳します。途中で話者が言語を切り替えても対応します
- 参加者ごとの設定:会議全体ではなく、各参加者がツールバーの翻訳ボタンから自分だけ翻訳をオンにできます。自分がわかる言語を登録しておけば、その言語は翻訳されません
- 翻訳字幕の同期:音声翻訳中は、字幕も翻訳後の音声に合わせて表示されます
なお、63言語に日本語が含まれるかどうかは、今回の公式記事の本文には明記されていません。
使い方・活用シーン
海外の取引先や外国籍のスタッフとの打ち合わせで、通訳を手配せずに会話しやすくなります。
参加者ごとに翻訳をオンにできるので、英語が得意な人はそのまま、苦手な人だけ翻訳を使う、といった使い分けもできます。
利用にあたっての主な注意点は次のとおりです。
- 対象プランのユーザーが主催する会議なら、他社のゲストを含む全参加者が使えます。1対1の通話では、どちらかが対象プランなら2人とも使えます
- 1回の会議で使える時間は、通常のWorkspaceプランとGoogle AI Proで最大90分、AI Expanded Access・AI Ultra Access・Google AI Ultraで最大8時間です
- 会議室のハードウェアからの発言は、ほかの参加者向けには翻訳されません
- ライブ配信、録画、クライアントサイド暗号化(CSE)の会議、電話での参加、他社ツールとの相互接続通話、アダプティブオーディオ使用時は対象外です
- 自分の声を翻訳するかどうかは各ユーザーが選べ、Googleは音声データを保存せず、モデルの学習にも使わないとしています
管理者側では、MeetのGemini設定が有効なら初期状態でオンになっており、管理コンソールの「アプリ」>「Google Workspace」>「Google Meet」>「Gemini の設定」から組織部門やグループ単位で切り替えられます。
ユーザー側では会議開始時はオフになっているので、必要なときに自分でオンにします。
スマホで使う場合は、Google Meetアプリを最新版に更新しておきましょう。
対象エディション・展開時期
対象のエディションは次のとおりです。
- Business Standard / Plus
- Enterprise Standard / Plus
- Google AI Pro / Ultra(個人向け)
- Frontline Plus
- Google AI Pro for Education(教育機関向けアドオン)
- AI Expanded Access / AI Ultra Access(アドオン)
- 即時リリース:2026年10月22日から全面展開(表示まで1〜3日)
- 計画的リリース:2026年11月2日から段階的に展開(表示まで最大15日)
参考リンク
まとめ
言語ペアを決める手間がなくなり、参加者がそれぞれの言語で話せるようになったのは大きな前進です。
日本語での使い勝手がどこまで実用的か、対応状況とあわせて確認していきたいと思います。



